გიორგი ეკიზაშვილი 1943 წელს დაიბადა. ნათარგმნი აქვს მოლიერის, გი დე მოპასანის, ჟან პოლ სარტრის, შარლ ბოდლერის, ფრანსუაზა საგანის, ალენ რობ გრიეს, ალბერ კამიუს, მორის მეტერლინკის, პიერ პეჟუს, მიშელ უელბეკის, ანდრე მორუას, არტურ რემბოს, გიიომ აპოლინერის, ნატალი საროტის, სამუელ ბეკეტის და სხვათა ნაწარმოებები. 2001 წელს 22 ივნისს საფრანგეთის მთავრობამ ფრანგული კულტურისთვის გაწეული ღვაწლისთვის "აკადემიური პალმის რტოს" ორდენის ოფიცრის წოდება მიანიჭა. 2009 წელს მიიღო პრემია "საბა“.